Le problème que l'on a avec Safari, c'est qu'aucun des développeur n'a de Mac.
Donc on peut essayer de résoudre le problème de façon théorique, c'est à dire en essayant de deviner pourquoi ce navigateur réagit autrement qu'un autre, mais c'est tout sauf simple.
Probablement que si l'un de nous avait un Mac sous la main, ce serait fait en 1/4 d'heure, mais je n'ai pas de connaissance proche en ayant un, donc je vois pas trop comment résoudre ce problème, sauf en tâtonnant et avec de la chance.