[Générique de fin]
Tandis qu'une mélodie très rapide au piano mais en sourdine retentie, on aperçoit les différents protagonistes de l'histoire dans les moments poignants :
On y voit la colère du Milicien Julian Dantreat, ses yeux filmés en gros plan, laissant apparaître les veines sombres qui parcourent le blanc. En face, le sang froid de la jeune femme, Karmin, qui prend une pose un peu ridicule quand elle parle d'un ton doctoral... Puis, la douceur de son déhanchement quand elle s'approche du milicien pour canaliser ses ardeurs sur un sujet plus (re) productif...
Un nuage de poussière, et apparition de la silhouette héroïque de Ghlib, venant défendre l'opprimée, prêt à en découdre...
Fondu enchaîné sur la mine dépité de Fonal, au moment où il entend la réflexion de la jeune femme sur la virilité...
Nouveau gros plan sur la mine colérique et les yeux sanglants de Julian, suivit de la petite fille (Elise) en pleur, puis des images fractionnées de fusillade... La mélodie douce et entêtante du piano retentit toujours, tandis qu'un oeil apparaît en gros plan : le plan s'élargit, on découvre petit à petit Karmin dans une mare de sang... Puis rapidement, un homme (Gorok) s'acharnant sur la petite fille en pleur précédement montrée (Elise)... Puis une image fixe du désert, tandis que défile les noms des acteurs :
Jolie Opprimée.................................................Karmin
Petite fille en pleur............................................Elise
Heros magnifique.............................................Ghlib
Autorité bafouée...............................................Fonal
Méchant 1.........................................................Datreat Julian
Méchant 2.........................................................Gorok
Puis, les remerciements :
"Merci à la milice de Vangrim, d'avoir participé à ce documentaire. Les acteurs ont réellement vécu les faits décrits dans la plus grande objectivité."